If you have already ordered the SIM card, just navigate to "Add SIM" in the cockpit. 

Now enter the new ICCID of the SIM and follow the steps.